-
1 прямой налог
-
2 прямой налог
-
3 прямой налог
-
4 прямой налог
-
5 прямой налог
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой налог
-
6 прямой налог
-
7 прямой налог
-
8 прямой налог
direct tax / assessed taxРусско-английский справочник переводчика-международника > прямой налог
-
9 прямые налоги
1. assessed taxedсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. assessed taxes3. direct taxesубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
4. direct taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
-
10 налог
муж.tax, duty, levy; мн. ч. duesподоходный налог — income-tax, income tax
подушный налог — head-money, poll-tax
-
11 собирать налог
1. collect a tax2. raise takes3. raise taxes4. raise taxes raise rent raise ratesнорма налога; ставка налога — tax rate
5. take in taxes6. collect taxes -
12 прямой налог
-
13 аккордный налог
1. lump sum tax2. lump-sum tax -
14 промысловый налог
1. tax on trade2. tax of tradeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промысловый налог
-
15 облагать налогом
1. taxed2. tax3. taxingРусско-английский военно-политический словарь > облагать налогом
-
16 прямой
1) ( без изгибов) straightпряма́я ли́ния — straight line
идти́ прямо́й доро́гой — take [go by] a direct route [ruːt]
2) (вертикальный, выпрямившийся) upright, erect3) (непосредственный, без промежуточных инстанций) throughпо́езд прямо́го сообще́ния — through train
прямы́м путём — directly
говори́ть по прямо́му про́воду (с тв.) — speak on a direct line (to)
прямая прода́жа — direct selling
прямая почто́вая рекла́ма — direct mail advertising
прямы́е вы́боры — direct elections
прямо́й нало́г — direct tax
прямо́й насле́дник — direct heir [eə], heir in a direct line
4) ( откровенный) straightforward; frank; sincereпрямо́й вопро́с [отве́т] — direct / straightforward question [answer]
5) ( безусловный) realпрямо́й убы́ток — straight loss
пряма́я вы́года — sure gain
••прямо́й у́гол мат. — right angle
пряма́я кишка́ анат. — rectum
пряма́я речь — direct speech
прямо́е дополне́ние грам. — direct object
в прямо́м смы́сле э́того сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я противополо́жность (дт.) — exact opposite [-zɪt] (to)
пряма́я наво́дка воен. — direct laying
прямо́й наво́дкой — over open sights, by direct laying
прямо́й пробо́р — parting in the middle
прямая переда́ча (по радио, телевидению) — live [laɪv] / direct transmission [-nz-]
-
17 прямой
1. straight; (вертикальный, выпрямившийся) upright, erectидти прямой дорогой — take*, или go* by, a direct route
прямой угол мат. — right angle
прямая кишка анат. — rectum
2. ( без промежуточных инстанций) throughговорить по прямому проводу (с тв.) — speak* on a direct line (to)
3. ( непосредственный) directпрямой наследник — direct heir, heir in a direct line
прямой вопрос, ответ — direct question, answer
5. ( безусловный) real♢
прямая речь — direct speechпрямая противоположность (дт.) — exact opposite (to)
прямая наводка воен. — direct laying
прямой наводкой — over open sights, by direct laying
-
18 налог
мпрямо́й нало́г — direct tax
ко́свенный нало́г — indirect tax
подохо́дный нало́г — income tax
нало́г на доба́вленную сто́имость — value-added tax (сокр VAT)
облага́ть нало́гом — to tax
това́ры, не облага́емые нало́гом — tax-free goods
взима́ть нало́ги — to collect taxes
уклоня́ться от упла́ты нало́гов — to evade taxes
неупла́та нало́гов — tax evasion
-
19 прямой
1. direct2. directly -
20 прямой
1. direct2. directly
См. также в других словарях:
direct tax — ➔ tax1 * * * direct tax UK US noun [C or U] TAX ► a tax on income, rather than on goods or services that are bought: »The government has lowered direct tax rates for individuals and companies. direct taxation noun [U] ► TAX » … Financial and business terms
Direct tax — Direct Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means … The Collaborative International Dictionary of English
direct tax — n: a tax imposed on a taxpayer himself or herself or on his or her property compare excise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. direct tax … Law dictionary
direct tax — direct taxes N COUNT A direct tax is a tax which a person or organization pays directly to the government, for example income tax … English dictionary
direct tax — n. a tax levied directly on the person by whom it is to be paid, as an income tax or inheritance tax … English World dictionary
direct tax — direct′ tax′ n. bus a tax, as an income or property tax, exacted directly from the persons who will bear the burden of it • Etymology: 1785–90, amer … From formal English to slang
direct tax — ► NOUN ▪ a tax, such as income tax, which is levied on the income or profits of the person who pays it … English terms dictionary
Direct tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Direct Tax — A tax that is paid directly by an individual or organization to the imposing entity. A taxpayer pays a direct tax to a government for different purposes, including real property tax, personal property tax, income tax or taxes on assets. Direct… … Investment dictionary
direct tax — noun a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied • Hypernyms: ↑tax, ↑taxation, ↑revenue enhancement * * * diˌrect ˈtax f95 [direct tax direct taxation] … Useful english dictionary
direct tax — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms direct tax : singular direct tax plural direct taxes economics a tax collected directly from a person or organization rather than as part of the price of a product or service Derived word: direct… … English dictionary